|
|
PUERTO DE MOGAN
Mała wioska rybacka nazywana także małą Wenecją ze względu na swoje kolorowo pomalowane domy, wąskie uliczki oplecione kwitnącym, kolorowym pnączem oraz uroczy, mały port jachtowy. Do zwiedzania samochodem, rowerem i pieszo.
|
|
|
SAN AGUSTIN
San Agustin jest jednym z największych kurortów na Gran Canarii. Ta piękna miejscowość wypoczynkowa graniczy ze słynnym miastem Playa del Inglés i położona jest poniżej stromego wybrzeża. Miejsce to jest szczególnie popularne wśród gości szukających spokoju. Na obraz miejscowości składają się małe skupiska bungalowów, hoteli i apartamentów, usytuowane wśród bujnej, egzotycznej roślinności. Neckermann oferuje tu wspaniałe ośrodki, spełniające najwyższe wymagania. Prawie z każdego miejsca w San Agustin roztacza się przepiękny widok na morze. Promenada Las Flores prowadzi wzdłuż małych, płaskich zatoczek kąpielowych pochodzenia wulkanicznego. Można tutaj znaleźć wiele dobrych restauracji i nowoczesne centra handlowe. Ponadto do dyspozycji turystów jest kilka dyskotek i klubów nocnych. Jeśli ktoś chce spróbować szczęścia, zapraszamy do kasyna w hotelu Melia Tamarindos. Goście dbający o zdrowie mogą się udać do Centrum Terapii Thalosso. Do centrum Playa del Inglés ok. 2,5 km.
|
|
|
Wulkaniczne, nagie góry przecinają tajemnicze wąwozy, sosnowe lasy sąsiadują z plantacjami bananów, pustynia spotyka się z oceanem. Gran Canaria to kontynent w miniaturze. Kiedy ląduje się tu wieczorem lub w nocy, z okien samolotu wyspa wygląda jak drogocenny naszyjnik. To mienią się światła kurortów. Podświetlane baseny z turkusowo-seledynową wodą błyszczą jak szmaragdy.
Turystyczne miejscowości południowego wybrzeża tętnią życiem przez całą dobę. Playa del Inglés, Maspalomas czy Puerto Rico wypełnia tłum turystów spragniony łagodnego klimatu, gorącego słońca, sportów wodnych i rozrywki. Sezon turystyczny na Gran Canarii trwa przez cały rok, a w najchłodniejszym miesiącu temperatura nie spada poniżej 15 stopni Celsjusza. Najgoręcej jest od lipca do października.
Od wybrzeży Afryki wieją od czasu do czasu silne wiatry, sirocco albo harmatan, zasypując wszystko gorącym piaskiem pustyni. Wyspa znana jest z przepięknych, przybierających różnorodne kolory, ciągnących się kilometrami piaszczystych plaż. Południe zachwyca wysokimi wydmami i przejrzystą wodą. Zachodnie wybrzeża Gran Canarii to napawające trwogą, stromo schodzące do morza klify, zamieszkiwane jedynie przez morskie ptaki. W centrum i na wschodzie wyspy znajdują się rozległe doliny z plantacjami palm daktylowych i bananowców. Godne obejrzenia są typowo kanaryjskie miejscowości Teror, Telde i Aguimes z białymi domami i drewnianymi balkonami.
Wschodnie wybrzeże Gran Canarii jest równiną z przemysłowym obszarem. Tu mieści się największy po tej stronie Atlantyku port morski, a zarazem stolica wyspy – Las Palmas. Zachwycić się można także surowym pięknem północnego wybrzeża, gdzie morze z impetem rozbija się o strome skały lądu. Na Gran Canarii cofamy zegarki o godzinę. Najchętniej zaś cofnęlibyśmy o cały urlop, który przyjdzie tu spędzić, bo po prostu żal stąd będzie wyjeżdżać.
|
|
|
Nieznana Gran Canaria Pełna wrażeń wycieczka w głąb wyspy będąca wspaniałą okazją do poznania jej niezwykłych walorów krajobrazowych. W przepięknie położonej miejscowości Tafira zwiedzą Państwo imponujący bogactwem gatunków roślin ogród botaniczny Jardin Canario a następnie wjadą na punkt widokowy, skąd roztacza się niesamowity widok na największy krater wyspy – Bandama. W malowniczych miejscowościach: Vega de San Mateo, Teror i Valleseco będą mieli Państwo okazję zetknąć się z typową kanaryjską architekturą. Po tradycyjnym obiedzie w przytulnej restauracji, rozpocznie się górska część wspinaczki. Na początku wjadą Państwo serpentynami na słynny, położony na wysokości 1500 m n.p.m. punkt widokowy – Cruz de Teida tzw. „bazaltowy krzyż”. Z tego centralnego punktu Gran Canarii roztacza się wspaniała panorama wyspy, gdzie przy dobrej widoczności można zobaczyć wielki stożek Teide na Teneryfie. Autokar wjedzie następnie na wysokość 1800 m n.p.m. skąd będzie widoczny słynny monolit Roque Nublo.
Loro Parque Będąc na Gran Canarii nie sposób nie skorzystać z naszej propozycji i nie wziąć udziału w wycieczce na Teneryfę. Jej trasa prowadzi do jednego z największych parków narodowych Hiszpanii Las Canadas del Teide, na którego terenie znajduje się ogromny krater Pico del Teide (3716 m n.p.m.). Kolejną atrakcją wyprawy będzie zwiedzanie Loro Parque, słynącego z akwarium z rekinami i jedynego w Europie pingwinarium. Z pewnością zachwyci Państwa pokaz umiejętności delfinów a także niezwykła, jedna z największych na świecie kolekcja papug.
Największy Park Wodny Wysp Kanaryjskich! Zachęcamy do wizyty w Parku Wodnym Aqua Sur w Maspalomas, który gwarantuje rozrywkę i wiele emocji dla wszystkich członków rodziny. 5 300 m kw. powierzchni basenów, 29 zjeżdżalni na terenie 130 000 m kw. a także liczne restauracje, kawiarnie i bary zapewnią Państwu wyśmienitą zabawę.
Powyższe wycieczki odbywają się w języku polskim przy minimalnej liczbie uczestników i organizowane są przez miejscowe agencje turystyczne. Zastrzegamy sobie możliwość zmian. Szczegółowe otrzymają Państwo informacje dotyczące wycieczek od przedstawiciela Neckermann Service na miejscu.
|
|
|
Playa Amadores to nowo utworzona miejscowość turystyczna usytuowana ok. 2 km na zachód od Puerto Rico, na klifowym brzegu. W miejscowości znajduje się chroniona przed falami piękna, sztuczna plaża o jasnym i drobnym piasku. Wielu turystów zalicza ją do najpiękniejszej na całej wyspie, z racji turkusowej wody obmywającej jej brzegi. W okolicy znajdują się restauracje i bary plażowe. Do najbliższej, większej miejscowości Puerto Rico – ze sklepami i lokalami rozrywkowymi – jest ok. 2 km. Zaledwie 10 km od Playa Amadores leży znane Puerto de Mogan, z malowniczym porcikiem oraz jachtami przypływającymi tu z całego świata. Dojazd autokarem z lotniska: ok. 1,5 godz. (w zależności od lokalizacji hotelu).
|
|
|
MASPALOMAS\MELONERAS To popularna miejscowość turystyczna słynącą przede wszystkim ze wspaniałych, złocistych wydm utworzonych przez wiejące znad Sahary wiatry. Przepiękna, licząca kilka kilometrów plaża ciągnie się aż do Playa del Inglés. Bezpośrednio przy niej znajduje się mały pasaż handlowy z kilkoma barami, restauracjami i przytulnymi kawiarniami. Maspalomas jest ekskluzywnym kurortem z komfortowymi hotelami i apartamentami. W ostatnich latach powstały tu typowe osiedla wakacyjne: Campo de Golf, Campo Internacional i Sonnenland, a także nowe obiekty rozrywkowe: Park Wodny, Ocean Park, Park Rozrywki Holiday World oraz duże kompleksy kortów tenisowych i do gry w squasha. Warto odwiedzić również znajdujący się kilka kilometrów od miejscowości ogród botaniczny Palmitos Park przyciągający entuzjastów egzotycznej flory i fauny. Atrakcją Maspalomas jest również bardzo popularne 18-dołkowe pole golfowe. Neckermann Service znajduje się w nowoczesnym centrum handlowo-rozrywkowym „Faro 2”, gdzie znaleźć można wiele sklepów, restauracji, cukierni i supermarketów. Dojazd autokarem z lotniska ok. 45 minut.
|
|
|
San Agustin jest jednym z największych kurortów na Gran Canarii. Ta piękna miejscowość wypoczynkowa graniczy ze słynnym Playa del Inglés i położona jest poniżej stromego wybrzeża. Miejsce to jest szczególnie popularne wśród gości szukających spokoju. Na obraz miejscowości składają się małe ośrodki bungalowów, hoteli i apartamentów usytuowanych wśród bujnej, egzotycznej roślinności. Neckermann oferuje tu wspaniałe ośrodki spełniające najwyższe wymagania. Prawie z każdego miejsca w San Agustin roztacza się przepiękny widok na morze. Promenada „Las Flores” prowadzi wzdłuż płaskich, małych zatoczek kąpielowych pochodzenia wulkanicznego. Tutaj znaleźć można wiele dobrych restauracji i nowoczesne centra handlowe. Ponadto do dyspozycji turystów jest kilka dyskotek i klubów nocnych. Jeśli ktoś chce spróbować szczęścia, zapraszamy do kasyna w hotelu Melia Tamarindos. Goście dbający o zdrowie mogą się udać do Centrum Terapii Thalosso. Do centrum Playa del Inglés ok. 2,5 km. Dojazd autokarem z lotniska ok. 30 minut.
|
|
|
Nowoczesne centrum urlopowe Playa del Inglés graniczy ze słynną, kilkukilometrową łagodnie opadającą ku morzu plażą. Chcąc się na niej znaleźć, wystarczy zejść schodami z promenady nadbrzeżnej. Rozciągają się tu przepiękne wydmy, będące wynikiem działalności morza i wiatru. Pomiędzy Maspalomas a Playa del Inglés znajduje się odcinek plaży zarezerwowany dla naturystów. Przy promenadzie znaleźć można małe restauracje, bary i sklepiki. Playa del Inglés to typowo turystyczna miejscowość z centrami handlowymi i rozrywkowymi jak „Cita” czy „Metro”, restauracjami z międzynarodową i regionalną kuchnią, supermarketami i sklepami z pamiątkami. O Playa del Inglés mówi się, że jest to miasto wiecznego lata i wiecznej zabawy. Słońce świeci tam ponoć 365 dni w roku, ale wiejąca od morza bryza powoduje, że nigdy nie jest zbyt upalnie. A zabawa? Trudno zliczyć restauracje, puby, dyskoteki, dansingi oferujące muzykę we wszystkich gatunkach. Problemem dla śpiochów może być tylko pora, o jakiej zaczyna się prawdziwe nocne życie. Chyba jednak klimat wyspy jest na tyle przyjazny, że nawet hulanki do rana nie powodują u wczasowiczów męczącego bólu głowy. W Playa del Inglés można też znaleźć bogatą ofertę sportową. Na obrzeżach miasta znajduje się tor gokartowy. Dojazd autokarem z lotniska ok. 45 minut.
|
|
|
Neckermann Service. Reprezentanta naszego biura można spotkać podczas dyżurów w hotelu lub pod telefonem serwisowym. Szczegółowy grafik dyżurów oraz nr telefonu kontaktowego znajduje się w segregatorze hotelowym.
Strefa czasowa. Czas polski −1 godzina.
Transfer. Samolot ląduje na lotnisku Gando w Las Palmas. Do Playa del Inglés/Maspalomas 30 km, do San Augustin 28 km, do Playa Amadores 50 km, do Playa Taurito 55 km, do Playa de Mogán 60 km.
Język. Hiszpański, angielski, niemiecki.
Kąpieliska. Piaszczyste plaże, z drobnoziarnistym piaskiem. Najbardziej znane znajdują się na południu wyspy: w Maspalomas, Playa del Inglés i sztucznie usypana w Playa Amadores.
Sport. Tenis ziemny, windsurfing, parasailing, narty wodne, siatkówka plażowa, itp.
Gastronomia. Wiele restauracji, tawern, barów i pubów. 1,5 l. wody mineralnej 0,6 EUR, piwo w restauracji 2,5 EUR, lunch od 10 EUR, obiad od 15 EUR.
Rozrywka. Dyskoteki, bary i kluby nocne w wielu miejscowościach wypoczynkowych, szczególnie w Playa del Inglés.
Komunikacja. Dobrze rozwinięta sieć autobusowa. Taksówka z lotniska 26-45 EUR.
Klimat. Umiarkowany, z wysokimi temperaturami w ciągu dnia i nieco chłodniejszymi nocami. Zimą częste opady deszczu przeplatane ze słońcem – zalecamy zabranie cieplejszej odzieży i kurtki przeciwdeszczowej.
Pieniądze, karty płatnicze. Euro. 1 EUR= 4,15 PLN (lipiec 2010). Akceptowana jest większość kart płatniczych. Dobrze rozbudowana sieć banków i bankomatów. Wwóz i wywóz kwoty ponad 6000 EUR wymaga zgłoszenia służbom celnym.
Napięcie w sieci elektrycznej. 220V.
Zdrowie. Opieka medyczna dobra. Kontakt w jęz. niemieckim i angielskim. Nie ma żadnych ograniczeń w dostępie do opieki medycznej (do limitu polisy ubezpieczeniowej).
Dokumenty podróży. Dla obywateli Polski ruch bezwizowy do 90 dni pobytu, na podstawie ważnego paszportu lub dowodu osobistego nowego typu (ważność dokumentu musi wynosić min. 3 miesiące). Przy wynajmie samochodu turyści mogą się posługiwać polskim prawem jazdy.
Przepisy celne. Brak szczególnych restrykcji czy różnic odbiegających od ogólnie przyjętych na terenie UE.
Ważne adresy. Ambasada RP w Madrycie, c. Guisando 23 bis, 28035 Madrid, Espana. Tel. (+34) 91 3736−605/6, fax (+34) 91 3736−624, e−mail: madryt.amb.sekretariat@msz.gov.pl www.madryt.polemb.net
Konsulat RP kierowany przez konsula honorowego w Las Palmas de Gran Canaria (Wyspy Kanaryjskie) C/Triana, 104-5D D35002 Las Palmas de Gran Canaria, tel.: (+34) 928 366 982, fax: (+34) 928 437 364 e-mail: consul@polonia.nom.es
Powyższe dane mają charakter wyłącznie informacyjny i nie mogą stanowić podstaw do jakichkolwiek roszczeń w przypadku zmian i/lub błędów, które mogły powstać podczas przygotowania materiału do druku.
|
|
|
Nagie góry wulkaniczne przecinają tajemnicze wąwozy, sosnowe lasy sąsiadują z plantacjami bananów, pustynia spotyka się z oceanem. Gran Canaria to kontynent w miniaturze. Kiedy ląduje się tu wieczorem lub w nocy, z okien samolotu wyspa wygląda jak drogocenny naszyjnik. To mienią się światła kurortów. Podświetlane baseny z turkusowo-seledynową wodą błyszczą jak szmaragdy. Turystyczne miejscowości południowego wybrzeża tętnią życiem przez całą dobę. Playa del Inglés, Maspalomas czy Puerto Rico są wypełnione tłumem turystów spragnionych łagodnego klimatu, gorącego słońca, sportów wodnych i rozrywki. Sezon turystyczny na Gran Canarii trwa przez cały rok, a w najchłodniejszym miesiącu temperatura nie spada poniżej 15 stopni Celsjusza. Najgoręcej jest od lipca do października. Od wybrzeży Afryki wieją od czasu do czasu silne wiatry, sirocco albo harmatan, zasypując wszystko gorącym piaskiem pustyni. Wyspa znana jest z przepięknych, przybierających różnorodne kolory, ciągnących się kilometrami piaszczystych plaż. Południe zachwyca wysokimi wydmami i przejrzystą wodą. Zachodnie wybrzeża Gran Canarii to napawające trwogą, stromo schodzące do morza klify, zamieszkiwane jedynie przez morskie ptaki. W centrum i na wschodzie wyspy znajdują się rozległe doliny z plantacjami palm daktylowych i bananowców. Godne obejrzenia są typowo kanaryjskie miejscowości: Teror, Telde i Aguimes – z białymi domami i drewnianymi balkonami. Wschodnie wybrzeże Gran Canarii jest równiną, z przemysłowym obszarem. Tu mieści się największy po tej stronie Atlantyku port morski, a zarazem stolica wyspy – Las Palmas. Zachwycić się można także surowym pięknem północnego wybrzeża, gdzie morskie fale rozbiją się z impetem o strome skały lądu. Na Gran Canarii cofamy zegarki o godzinę. Najchętniej zaś cofnęlibyśmy o cały urlop, który tu spędzimy, bo po prostu żal będzie stąd wyjeżdżać.
|
|
|
Neckermann Service. Reprezentanta naszego biura można spotkać podczas dyżurów w hotelu lub pod telefonem serwisowym. Szczegółowy grafik dyżurów oraz nr telefonu kontaktowego znajdują się w segregatorze hotelowym.
Strefa czasowa. Czas polski −1 godzina.
Transfer. Samolot ląduje na lotnisku Gando w Las Palmas. Do Playa del Inglés/Maspalomas 30 km, do San Augustin 28 km, do Playa Amadores 50 km, do Playa Taurito 55 km, do Playa de Mogán 60 km.
Język. Hiszpański, angielski, niemiecki.
Kąpieliska. Piaszczyste plaże, z drobnoziarnistym piaskiem. Najbardziej znane znajdują się na południu wyspy: w Maspalomas, Playa del Inglés i Playa de Amadores (sztucznie usypana).
Sport. Tenis ziemny, windsurfing, parasailing, narty wodne, siatkówka plażowa itp.
Gastronomia. Liczne restauracje, tawerny, bary i puby. 1,5 l. wody mineralnej 0,6 EUR, piwo w restauracji 2,5 EUR, lunch od 10 EUR, obiad od 15 EUR.
Rozrywka. Dyskoteki, bary i kluby nocne w wielu miejscowościach wypoczynkowych, szczególnie w Playa del Inglés.
Komunikacja. Dobrze rozwinięta sieć autobusowa. Taksówka z lotniska 26-45 EUR.
Klimat. Umiarkowany, z wysokimi temperaturami w ciągu dnia i nieco chłodniejszymi nocami. Zimą częste opady deszczu przeplatane słońcem – zalecamy zabranie cieplejszej odzieży i kurtki przeciwdeszczowej.
Pieniądze, karty płatnicze. EURO. 1 EUR = 4,0 PLN (listopad 2010). Akceptowana jest większość kart płatniczych. Dobrze rozbudowana sieć banków i bankomatów. Wwóz i wywóz kwoty ponad 6000 EUR wymaga zgłoszenia służbom celnym. Napięcie w sieci elektrycznej: 220V.
Zdrowie. Opieka medyczna dobra. Kontakt w jęz. niemieckim i angielskim. Nie ma żadnych ograniczeń w dostępie do opieki medycznej (do limitu polisy ubezpieczeniowej).
Dokumenty podróży. Dla obywateli Polski ruch bezwizowy do 90 dni pobytu, na podstawie ważnego paszportu lub dowodu osobistego nowego typu (dokumentu musi zachowywać ważność przez min. 3 miesiące). Przy wynajmie samochodu turyści mogą się posługiwać polskim prawem jazdy.
Przepisy celne. Brak szczególnych zaleceń czy różnic odbiegających od ogólnie przyjętych na terenie UE.
Ważne adresy. Ambasada RP w Madrycie: c. Guisando 23 bis, 28035 Madrid, Espana. Tel.: (+34) 91 3736-605/6. Faks: (+34) 91 3736-624. E-mail: madryt.amb.sekretariat@msz.gov.plwww.madrit.polemb.net. Konsulat RP kierowany przez konsula honorowego w Las Palmas de Gran Canaria (Wyspy Kanaryjskie): C/Triana, 104-5D D35002 Las Palmas de Gran Canaria. Tel.: (+34) 928 366 982. Faks: (+34) 928 437 364. E-mail: consul@polonia.nom.es.
|
|
|
Wycieczka fakultatywna: Nieznana Gran Canaria
Pełna wrażeń wycieczka w głąb wyspy, będąca wspaniałą okazją do poznania jej niezwykłych walorów krajobrazowych. Poruszając się wzdłuż południowego wybrzeża Gran Canarii, trasa wycieczki prowadzi do słynnego muzeum rękodzielnictwa Mueso de Piedra. W przepięknie położonej miejscowości Tafira zwiedzą Państwo imponujący bogactwem gatunków roślin ogród botaniczny Jardin Canario, a następnie wjadą Państwo na punkt widokowy, z którego roztacza się niesamowity widok na największy krater wulkaniczny wyspy – Bandama. W malowniczych miejscowościach: Vega de San Mateo, Teror i Valleseco będą mieli Państwo okazję zetknąć się z typową kanaryjską architekturą. Po tradycyjnym obiedzie w przytulnej restauracji, rozpocznie się górska część wspinaczki. Na początku dotrą Państwo serpentynami na słynny, położony na wysokości 1500 m n.p.m., punkt widokowy – Cruz de Teida („bazaltowy krzyż”). Z tego centralnego punktu Gran Canarii roztacza się wspaniała panorama na wyspy, gdzie przy dobrej widoczności można zobaczyć wielki stożek Teide na Teneryfie. Autokar wjedzie następnie na wysokość 1800 m n.p.m., skąd będzie widoczny słynny monolit Roque Nublo. Ostatnim punktem wycieczki będzie wizyta w Muzeum Kanaryjskim El Guayere.
Wycieczka fakultatywna: Teneryfa – Loro Parque
Będąc na Gran Canarii, koniecznie trzeba skorzystać z naszej propozycji i wziąć udział w wycieczce na Teneryfę. Jej trasa prowadzi do jednego z największych parków narodowych Hiszpanii Las Canadas del Teide, na którego terenie znajduje się ogromny krater Pico del Teide (3716 m n.p.m.). Kolejną atrakcją wyprawy będzie zwiedzanie Loro Parque, słynącego z akwarium z rekinami i jedynego w Europie pingwinarium. Z pewnością zachwyci Państwa pokaz umiejętności delfinów a także niezwykła, jedna z największych na świecie kolekcja papug.
Wycieczka fakultatywna: największy Park Wodny Wysp Kanaryjskich!
Zachęcamy do wizyty w parku wodnym Aqua Sur w Maspalomas, który gwarantuje rozrywkę i wiele emocji dla wszystkich członków rodziny. 5300 m kw. powierzchni basenów, 29 zjeżdżalni na terenie 130 000 m kw., a także liczne restauracje, kawiarnie i bary zapewnią Państwu wyśmienitą zabawę.
Powyższe wycieczki odbywają się w języku polskim, wymagają minimalnej liczby uczestników i organizowane są przez miejscowe agencje turystyczne. Zastrzegamy sobie możliwość zmian. Szczegółowe informacje dotyczące wycieczek otrzymacie Państwo od przedstawiciela Neckermann Service na miejscu.
|
|
|
To popularna miejscowość turystyczna, słynącą przede wszystkim ze wspaniałych, złocistych wydm, utworzonych przez wiejące znad Sahary wiatry. Przepiękna, licząca kilka kilometrów plaża ciągnie się aż do Playa del Inglés. Bezpośrednio przy niej znajduje się mały pasaż handlowy z kilkoma barami, restauracjami i przytulnymi kawiarniami. Maspalomas jest ekskluzywnym kurortem z komfortowymi hotelami i apartamentami. W ostatnich latach powstały tu typowe osiedla wakacyjne: Campo de Golf, Campo Internacional i Sonnenland, a także nowe obiekty rozrywkowe: park wodny, Ocean Park, park rozrywki Holiday World oraz duże kompleksy kortów tenisowych i do gry w squasha. Warto również odwiedzić znajdujący się kilka kilometrów od miejscowości ogród botaniczny Palmitos Park, przyciągający entuzjastów egzotycznej flory i fauny. Atrakcją Maspalomas jest także bardzo popularne 18-dołkowe pole golfowe. Neckermann Service znajduje się w nowoczesnym centrum handlowo-rozrywkowym „Faro 2”, gdzie znajdują się liczne sklepy, restauracje, cukiernie i supermarkety. Dojazd autokarem z lotniska ok. 45 minut.
|
|
|
Nowoczesne centrum urlopowe Playa del Inglés graniczy ze słynną, kilkukilometrową, łagodnie opadającą do morza plażą. Chcąc się na niej znaleźć, wystarczy zejść schodami z promenady nadbrzeżnej. Rozciągają się tu przepiękne wydmy, będące wynikiem działalności morza i wiatru. Pomiędzy Maspalomas a Playa del Inglés znajduje się odcinek plaży zarezerwowany dla naturystów. Przy promenadzie znaleźć można małe restauracje, bary i sklepiki. Playa del Inglés to typowo turystyczna miejscowość, z centrami handlowymi i rozrywkowymi, jak Cita czy Metro, restauracjami z międzynarodową i regionalną kuchnią, supermarketami i sklepami z pamiątkami. O Playa del Inglés mówi się, że jest to miasto wiecznego lata i wiecznej zabawy. Słońce świeci tam ponoć 365 dni w roku, ale wiejąca od morza bryza powoduje, że nigdy nie jest zbyt upalnie. A zabawa? Trudno zliczyć restauracje, puby, dyskoteki, dansingi, oferujące muzykę we wszystkich gatunkach. Problemem dla śpiochów może być tylko pora, o jakiej zaczyna się prawdziwe nocne życie. Klimat wyspy jest jednak na tyle przyjazny, że nawet hulanki do rana nie powodują u wczasowiczów męczącego bólu głowy. W Playa del Inglés można też znaleźć bogatą ofertę sportową. Na obrzeżach miasta znajduje się tor gokartowy. Dojazd autokarem z lotniska ok. 45 minut.
|
|
|
San Agustin jest jednym z największych kurortów na Gran Canarii. Ta piękna miejscowość wypoczynkowa graniczy ze słynnym miastem Playa del Inglés i położona jest poniżej stromego wybrzeża. Miejsce to jest szczególnie popularne wśród gości szukających spokoju. Na obraz miejscowości składają się małe skupiska bungalowów, hoteli i apartamentów, usytuowane wśród bujnej, egzotycznej roślinności. Neckermann oferuje tu wspaniałe ośrodki, spełniające najwyższe wymagania. Prawie z każdego miejsca w San Agustin roztacza się przepiękny widok na morze. Promenada Las Flores prowadzi wzdłuż małych, płaskich zatoczek kąpielowych pochodzenia wulkanicznego. Można tutaj znaleźć wiele dobrych restauracji i nowoczesne centra handlowe. Ponadto do dyspozycji turystów jest kilka dyskotek i klubów nocnych. Jeśli ktoś chce spróbować szczęścia, zapraszamy do kasyna w hotelu Melia Tamarindos. Goście dbający o zdrowie mogą się udać do Centrum Terapii Thalosso. Do centrum Playa del Inglés ok. 2,5 km. Dojazd autokarem z lotniska ok. 30 minut.
|
|
|
Playa Amadores to nowo wybudowana miejscowość turystyczna, usytuowana ok. 2 km na zachód od Puerto Rico, na klifowym brzegu. W miejscowości znajduje się piękna sztuczna plaża, z jasnym i drobnym piaskiem, chroniona przed falami. Wielu turystów uważa ją za najpiękniejszą na całej wyspie – z powodu turkusowej wody obmywającej jej brzegi. W okolicy znajdują się restauracje i bary plażowe. Do najbliższej większej miejscowości Puerto Rico – ze sklepami i lokalami rozrywkowymi – jest ok. 2 km. Zaledwie 10 km od Playa Amadores leży znane Puerto de Mogan, z malowniczym porcikiem oraz jachtami przypływającymi tu z całego świata. Dojazd autokarem z lotniska: ok. 1,5 godz. (w zależności od lokalizacji hotelu).
|
|
|
Neckermann Service. Reprezentanta naszego biura można spotkać podczas dyżurów w hotelu lub pod telefonem serwisowym. Szczegółowy grafik dyżurów oraz nr telefonu kontaktowego znajduje się w segregatorze hotelowym.
Strefa czasowa. Czas polski −1 godzina.
Transfer. Fuertaventura: samolot ląduje na lotnisku w Puerto del Rosario. Do Costa Calma ok. 60 km, do Jandia ok. 80 km. Gran Canaria: samolot ląduje na lotnisku Gando w Las Palmas. Do Playa del Ingles ok. 30 km, do San Augustin ok. 28 km. Teneryfa: samolot ląduje na lotnisku Reina Sofia w San Miguel. Do Playa de las Americas ok. 20 km, do Costa Adeje ok. 25 km.
Język. Hiszpański, angielski, niemiecki.
Kąpieliska. Piaszczyste plaże, z drobnoziarnistym piaskiem. Najbardziej znane znajdują się na południu wyspy: od Costa Calma do Morro Jable. Plaża w zacisznej zatoce Caleta de Fuste cieszy się dużą popularnością wśród rodzin z dziećmi.
Sport. Tenis ziemny, windsurfing, parasailing, narty wodne, piłka nożna, siatkówka plażowa itp.
Gastronomia. Wiele restauracji, tawern, barów i pubów.
Rozrywka. Dyskoteki, bary muzyczne i kluby nocne w wielu miejscowościach wypoczynkowych, gł. na wschodnim wybrzeżu.
Komunikacja. Autobusy liniowe, taksówki.
Klimat. Umiarkowany, z wysokimi temperaturami w ciągu dnia i nieco chłodniejszymi nocami. Zimą częste opady deszczu przeplatane ze słońcem – zalecamy zabranie cieplejszej odzieży i kurtki przeciwdeszczowej.
Pieniądze, karty płatnicze. Euro. 1 EUR = 4,01 PLN (sierpień 2011). Akceptowana jest większość kart płatniczych. Dobrze rozbudowana sieć banków i bankomatów. Wwóz i wywóz kwoty ponad 6000 EUR wymaga zgłoszenia służbom celnym.
Napięcie w sieci elektrycznej. 220 V.
Zdrowie. Opieka medyczna dobra. Kontakt w jęz. niemieckim i angielskim. Nie ma żadnych ograniczeń w dostępie do opieki medycznej (do limitu polisy ubezpieczeniowej).
Dokumenty podróży. Dla obywateli Polski ruch bezwizowy do 90 dni pobytu na podstawie ważnego paszportu lub dowodu osobistego (ważność dokumentu musi wynosić min. 3 miesiące). Turyści mogą się posługiwać polskim prawem jazdy.
Bagaż specjalny. Przy przewożeniu deski surfingowej, roweru, sprzętu golfowego i do nurkowania należy fakt ten zgłosić przed wyjazdem do biura podróży, w którym wykupiona została impreza turystyczna – w przeciwnym razie nie gwarantujemy transferu bagażu z lotniska do hotelu. Opłata za bagaż specjalny jest wnoszona we własnym zakresie.
Przepisy celne. Brak szczególnych restrykcji czy różnic odbiegających od ogólnie przyjętych na terenie Unii Europejskiej.
Ważne adresy. Ambasada RP w Madrycie, c. Guisando 23 bis, 28035 Madrid, Espana tel.: +34 91 3736 605, tel. dyżurny: +34 913 769555 faks: +34 91 3736 624, e−mail: madryt.amb.sekretariat@msz.gov.pl
www.madryt.polemb.net
Konsulat RP kierowany przez konsula honorowego w Las Palmas de Gran Canaria (Wyspy Kanaryjskie) C/Triana, 104-5D D35002 Las Palmas de Gran Canaria, tel.: +34 928 366 982, faks: +34 928 366 982
e-mail: consul@polonia.nom.es
Powyższe dane mają charakter wyłącznie informacyjny i nie mogą stanowić podstaw do jakichkolwiek roszczeń w przypadku zmian i/lub błędów, które mogły powstać podczas przygotowania materiału do druku.
|
|
|
GRAN CANARIA Wulkaniczne, nagie góry przecinają tajemnicze wąwozy, sosnowe lasy sąsiadują z plantacjami bananów, pustynia spotyka się z oceanem. Gran Canaria to kontynent w miniaturze. Kiedy ląduje się tu wieczorem lub w nocy, z okien samolotu wyspa wygląda jak drogocenny naszyjnik. To mienią się światła kurortów. Podświetlane baseny z turkusowo-seledynową wodą błyszczą jak szmaragdy. Turystyczne miejscowości południowego wybrzeża tętnią życiem przez całą dobę. Playa del Inglés, Maspalomas czy Puerto Rico wypełnia tłum turystów spragniony łagodnego klimatu, gorącego słońca, sportów wodnych i rozrywki. Sezon turystyczny na Gran Canarii trwa przez cały rok, a w najchłodniejszym miesiącu temperatura nie spada poniżej 15 stopni Celsjusza. Najgoręcej jest od lipca do października. Od wybrzeży Afryki wieją od czasu do czasu silne wiatry, sirocco albo harmattan, zasypując wszystko gorącym piaskiem pustyni. Wyspa znana jest z przepięknych, przybierających różnorodne kolory, ciągnących się kilometrami piaszczystych plaż. Południe zachwyca wysokimi wydmami i przejrzystą wodą. Zachodnie wybrzeża Gran Canarii to napawające trwogą, stromo schodzące do morza klify zamieszkiwane jedynie przez morskie ptaki. W centrum i na wschodzie wyspy znajdują się rozległe doliny z plantacjami palm daktylowych i bananowców. Godne obejrzenia są typowo kanaryjskie miejscowości Teror, Telde i Aguimes z białymi domami i drewnianymi balkonami. Wschodnie wybrzeże Gran Canarii jest równiną z przemysłowym obszarem. Tu mieści się największy po tej stronie Atlantyku port morski, a zarazem stolica wyspy – Las Palmas. Zachwycić się można także surowym pięknem północnego wybrzeża, gdzie morze z impetem rozbija się o strome skały lądu. Na Gran Canarii cofamy zegarki o godzinę. Najchętniej zaś cofnęlibyśmy o cały urlop, który przyjdzie tu spędzić, bo po prostu żal stąd będzie wyjeżdżać.
|
|
|
Maspalomas to popularna miejscowość turystyczna słynącą przede wszystkim ze wspaniałych, złocistych wydm utworzonych przez wiejące znad Sahary wiatry. Przepiękna, licząca kilka kilometrów plaża ciągnie się aż do Playa del Inglés. Bezpośrednio przy niej znajduje się mały pasaż handlowy z kilkoma barami, restauracjami i przytulnymi kawiarniami. Maspalomas jest ekskluzywnym kurortem z komfortowymi hotelami i apartamentami. W ostatnich latach powstały tu typowe osiedla wakacyjne: Campo de Golf, Campo Internacional i Sonnenland, a także nowe obiekty rozrywkowe: Park Wodny, Ocean Park, Park Rozrywki Holiday World oraz duże kompleksy kortów tenisowych i do gry w squasha. Warto odwiedzić również znajdujący się kilka kilometrów od miejscowości ogród botaniczny Palmitos Park przyciągający entuzjastów egzotycznej flory i fauny. Atrakcją Maspalomas jest również bardzo popularne 18-dołkowe pole golfowe. Neckermann Service znajduje się w nowoczesnym centrum handlowo-rozrywkowym „Faro 2”, gdzie znaleźć można wiele sklepów, restauracji, cukierni i supermarketów. Dojazd autokarem z lotniska ok. 45 minut.
|
|
|
Nowoczesne centrum urlopowe Playa del Inglés graniczy ze słynną, kilkukilometrową łagodnie opadającą ku morzu plażą. Chcąc się na niej znaleźć, wystarczy zejść schodami z promenady nadbrzeżnej. Rozciągają się tu przepiękne wydmy, będące wynikiem działalności morza i wiatru. Pomiędzy Maspalomas a Playa del Inglés znajduje się odcinek plaży zarezerwowany dla naturystów. Przy promenadzie znaleźć można małe restauracje, bary i sklepiki. Playa del Inglés to typowo turystyczna miejscowość z centrami handlowymi i rozrywkowymi jak „Cita” czy „Metro”, restauracjami z międzynarodową i regionalną kuchnią, supermarketami i sklepami z pamiątkami. O Playa del Inglés mówi się, że jest to miasto wiecznego lata i wiecznej zabawy. Słońce świeci tam ponoć 365 dni w roku, ale wiejąca od morza bryza powoduje, że nigdy nie jest zbyt upalnie. A zabawa? Trudno zliczyć restauracje, puby, dyskoteki, dansingi oferujące muzykę we wszystkich gatunkach. Problemem dla śpiochów może być tylko pora, o jakiej zaczyna się prawdziwe nocne życie. Chyba jednak klimat wyspy jest na tyle przyjazny, że nawet hulanki do rana nie powodują u wczasowiczów męczącego bólu głowy. W Playa del Inglés można też znaleźć bogatą ofertę sportową. Na obrzeżach miasta znajduje się tor gokartowy. Dojazd autokarem z lotniska ok. 45 minut.
|
|
|
San Agustín jest jednym z największych kurortów na Gran Canarii. Ta piękna miejscowość wypoczynkowa graniczy ze słynnym Playa del Inglés i położona jest poniżej stromego wybrzeża. Miejsce to jest szczególnie popularne wśród gości szukających spokoju. Na obraz miejscowości składają się małe ośrodki bungalowów, hoteli i apartamentów usytuowanych wśród bujnej, egzotycznej roślinności. Neckermann oferuje tu wspaniałe ośrodki spełniające najwyższe wymagania. Prawie z każdego miejsca w San Agustín roztacza się przepiękny widok na morze. Promenada „Las Flores” prowadzi wzdłuż płaskich, małych zatoczek kąpielowych pochodzenia wulkanicznego. Tutaj znaleźć można wiele dobrych restauracji i nowoczesne centra handlowe. Ponadto do dyspozycji turystów jest kilka dyskotek i klubów nocnych. Jeśli ktoś chce spróbować szczęścia, zapraszamy do kasyna w hotelu Melia Tamarindos. Goście dbający o zdrowie mogą się udać do Centrum Terapii Thalosso. Do centrum Playa del Inglés ok. 2,5 km. Dojazd autokarem z lotniska ok. 30 minut.
|
|
|
Nieznana Gran Canaria Pełna wrażeń wycieczka w głąb wyspy będąca wspaniałą okazją do poznania jej niezwykłych walorów krajobrazowych. W przepięknie położonej miejscowości Tafira zwiedzą Państwo imponujący bogactwem gatunków roślin ogród botaniczny Jardin Canario a następnie wjadą na punkt widokowy, skąd roztacza się niesamowity widok na największy krater wyspy – Bandama. W malowniczych miejscowościach: Vega de San Mateo, Teror i Valleseco będą mieli Państwo okazję zetknąć się z typową kanaryjską architekturą. Po tradycyjnym obiedzie w przytulnej restauracji, rozpocznie się górska część wspinaczki. Na początku wjadą Państwo serpentynami na słynny, położony na wysokości 1500 m n.p.m. punkt widokowy – Cruz de Teida tzw. „bazaltowy krzyż”. Z tego centralnego punktu Gran Canarii roztacza się wspaniała panorama wyspy, gdzie przy dobrej widoczności można zobaczyć wielki stożek Teide na Teneryfie. Autokar wjedzie następnie na wysokość 1800 m n.p.m. skąd będzie widoczny słynny monolit Roque Nublo.
Loro Parque Będąc na Gran Canarii nie sposób nie skorzystać z naszej propozycji i nie wziąć udziału w wycieczce na Teneryfę. Jej trasa prowadzi do jednego z największych parków narodowych Hiszpanii Las Canadas del Teide, na którego terenie znajduje się ogromny krater Pico del Teide (3716 m n.p.m.). Kolejną atrakcją wyprawy będzie zwiedzanie Loro Parque, słynącego z akwarium z rekinami i jedynego w Europie pingwinarium. Z pewnością zachwyci Państwa pokaz umiejętności delfinów a także niezwykła, jedna z największych na świecie kolekcja papug.
Największy Park Wodny Wysp Kanaryjskich! Zachęcamy do wizyty w Parku Wodnym Aqua Sur w Maspalomas, który gwarantuje rozrywkę i wiele emocji dla wszystkich członków rodziny. 5 300 m kw. powierzchni basenów, 29 zjeżdżalni na terenie 130 000 m kw. a także liczne restauracje, kawiarnie i bary zapewnią Państwu wyśmienitą zabawę.
Powyższe wycieczki odbywają się w języku polskim przy minimalnej liczbie uczestników i organizowane są przez miejscowe agencje turystyczne. Zastrzegamy sobie możliwość zmian. Szczegółowe otrzymają Państwo informacje dotyczące wycieczek od przedstawiciela Neckermann Service na miejscu.
|
|
|
PLAYA TAURITO
Miasteczko położone na południu wyspy pomiędzy Puerto Rico i Puerto de Morgan w samym sercu doliny Taurito. W części centralnej doliny został utworzony kompleks kąpielowy z morską wodą.
|
|
|
PLAYA DEL INGLÉS
Nowoczesne centrum urlopowe Playa del Inglés graniczy ze słynną, kilkukilometrową, łagodnie opadającą do morza plażą. Chcąc się na niej znaleźć, wystarczy zejść schodami z promenady nadbrzeżnej. Rozciągają się tu przepiękne wydmy, będące wynikiem działalności morza i wiatru. Pomiędzy Maspalomas a Playa del Inglés znajduje się odcinek plaży zarezerwowany dla naturystów. Przy promenadzie znaleźć można małe restauracje, bary i sklepiki. Playa del Inglés to typowo turystyczna miejscowość, z centrami handlowymi i rozrywkowymi, jak Cita czy Metro, restauracjami z międzynarodową i regionalną kuchnią, supermarketami i sklepami z pamiątkami. O Playa del Inglés mówi się, że jest to miasto wiecznego lata i wiecznej zabawy. Słońce świeci tam ponoć 365 dni w roku, ale wiejąca od morza bryza powoduje, że nigdy nie jest zbyt upalnie. A zabawa? Trudno zliczyć restauracje, puby, dyskoteki, dansingi oferujące muzykę we wszystkich gatunkach. Problemem dla śpiochów może być tylko pora, o jakiej zaczyna się prawdziwe nocne życie. Klimat wyspy jest jednak na tyle przyjazny, że nawet hulanki do rana nie powodują u wczasowiczów męczącego bólu głowy. W Playa del Inglés można też znaleźć bogatą ofertę sportową. Na obrzeżach miasta znajduje się tor gokartowy.
|
|
|
LAS PALMAS
Las Palmas jest nowoczesną, kosmopolityczną i ruchliwą stolicą wyspy, której znakiem firmowym jest ciągnąca się kilometrami jasna, piaszczysta plaża Las Canteras z kryształowo przejrzystą wodą zapraszającą do kąpieli słonecznych i wodnych. Wzdłuż promenady ciągną się niezliczone tawerny, kafeterie, bary i małe sklepiki z pamiątkami. Las Palmas ma do zaoferowania więcej niż tylko widoki: stare miasto La Vegueta pyszni się swoimi wąskimi uliczkami, zabytkami i południowym stylem. Parque Santa Catalina słynie z przytulnych lokali z tarasami, wszechobecnych handlarzy i artystów. Bary z tapas, restauracje z lokalnymi przysmakami i tętniące życiem do późnych godzin nocnych dyskoteki przyciągają z kolei amatorów nocnego życia.
|
|
|
Neckermann Service. Reprezentanta naszego biura można spotkać podczas dyżurów w hotelu lub pod telefonem serwisowym. Szczegółowy grafik dyżurów oraz nr telefonu kontaktowego znajduje się w segregatorze hotelowym.
Strefa czasowa. Czas polski -1 godzina.
Transfer. Fuertaventura: samolot ląduje na lotnisku w Puerto del Rosario. Do Costa Calma ok. 60 km, do Jandia ok. 80 km. Gran Canaria: samolot ląduje na lotnisku Gando w Las Palmas. Do Playa del Ingles ok. 30 km, do San Augustin ok. 28 km. Teneryfa: samolot ląduje na lotnisku Reina Sofia w San Miguel. Do Playa de las Americas ok. 20 km, do Costa Adeje ok. 25 km.
Język. Hiszpański, angielski, niemiecki.
Kąpieliska. Piaszczyste plaże, z drobnoziarnistym piaskiem. Najbardziej znane znajdują się na południu wyspy: od Costa Calma do Morro Jable. Plaża w zacisznej zatoce Caleta de Fuste cieszy się dużą popularnością wśród rodzin z dziećmi.
Sport. Tenis ziemny, windsurfing, parasailing, narty wodne, piłka nożna, siatkówka plażowa itp.
Gastronomia. Wiele restauracji, tawern, barów i pubów.
Rozrywka. Dyskoteki, bary muzyczne i kluby nocne w wielu miejscowościach wypoczynkowych, gł. na wschodnim wybrzeżu.
Komunikacja. Autobusy liniowe, taksówki.
Klimat. Umiarkowany, z wysokimi temperaturami w ciągu dnia i nieco chłodniejszymi nocami. Zimą częste opady deszczu przeplatane ze słońcem – zalecamy zabranie cieplejszej odzieży i kurtki przeciwdeszczowej.
Pieniądze, karty płatnicze. EURO. 1 EUR = 4,01 PLN (sierpień 2011). Akceptowana jest większość kart płatniczych. Dobrze rozbudowana sieć banków i bankomatów. Wwóz i wywóz kwoty ponad 6000 EUR wymaga zgłoszenia służbom celnym. Napięcie w sieci elektrycznej. 220 V.
Zdrowie. Opieka medyczna dobra. Kontakt w jęz. niemieckim i angielskim. Nie ma żadnych ograniczeń w dostępie do opieki medycznej (do limitu polisy ubezpieczeniowej). Dokumenty podróży. Dla obywateli Polski ruch bezwizowy do 90 dni pobytu na podstawie ważnego paszportu lub dowodu osobistego (ważność dokumentu musi wynosić min. 3 miesiące). Turyści mogą się posługiwać polskim prawem jazdy.
Bagaż specjalny. Przy przewożeniu deski surfingowej, roweru, sprzętu golfowego i do nurkowania należy fakt ten zgłosić przed wyjazdem do biura podróży, w którym wykupiona została impreza turystyczna – w przeciwnym razie nie gwarantujemy transferu bagażu z lotniska do hotelu. Opłata za bagaż specjalny jest wnoszona we własnym zakresie.
Przepisy celne. Brak szczególnych restrykcji czy różnic odbiegających od ogólnie przyjętych na terenie Unii Europejskiej.
Ważne adresy. Ambasada RP w Madrycie, c. Guisando 23 bis, 28035 Madrid, Espana tel.: +34 91 3736 605, tel. dyżurny: +34 913 769555 faks: +34 91 3736 624, e−mail: madryt.amb.sekretariat@msz.gov.pl www.madryt.polemb.net Konsulat RP kierowany przez konsula honorowego w Las Palmas de Gran Canaria (Wyspy Kanaryjskie) C/Triana, 104-5D D35002 Las Palmas de Gran Canaria, tel.: +34 928 366 982, faks: +34 928 366 982 e-mail: consul@polonia.nom.es Powyższe dane mają charakter wyłącznieinformacyjny i nie mogą stanowić podstawdo jakichkolwiek roszczeń w przypadku zmiani/lub błędów, które mogły powstać podczasprzygotowania materiału do druku.
|
|
|
Thomas Cook Service. Reprezentanta naszego biura można spotkać podczas dyżurów w hotelu lub pod telefonem serwisowym. Szczegółowy grafik dyżurów oraz numer telefonu kontaktowego znajdują się w segregatorze hotelowym.
Strefa czasowa. Czas polski + 1 godzina.
Transfer. Samolot ląduje na lotnisku Gando w Las Palmas. Do Playa del Inglés/Maspalomas 30 km, do San Augustin 28 km, do Playa Taurito 55 km, do Playa de Mogàn 60 km.
Język. Hiszpański, angielski, niemiecki.
Kąpieliska. Piaszczyste plaże z drobnoziarnistym piaskiem. Najbardziej znane znajdują się na południu wyspy: w Maspalomas, Playa del Inglés i Playa de Amadores (sztucznie usypana).
Sport. Tenis ziemny, windsurfing, parasailing, narty wodne, siatkówka plażowa itp.
Gastronomia. Liczne restauracje, ta-werny, bary i puby. 1,5 l wody mineralnej0,6 EUR, piwo w restauracji 2,5 EUR, lunch od 10 EUR, obiad od 15 EUR.
Rozrywka. Dyskoteki, bary i kluby nocne w wielu miejscowościach wypoczynkowych, szczególnie w Playa del Inglés.
Komunikacja. Dobrze rozwinięta sieć autobusowa. Taksówka z lotniska 26-45 EUR.
Klimat. Umiarkowany, z wysokimi temperaturami w ciągu dnia i nieco chłodniejszymi nocami. Zimą częste opady deszczu przeplatane słońcem – zalecamy zabranie cieplejszej odzieży i kurtki przeciwdeszczowej.
Pieniądze, karty płatnicze. Euro. 1 EUR = 4,4 PLN (listopad 2011). Akceptowana jest większość kart płatniczych. Dobrze rozbudowana sieć banków i bankomatów. Wwóz i wywóz kwoty ponad 6000 EUR wymaga zgłoszenia służbom celnym.
Napięcie w sieci elektrycznej. 220 V.
Zdrowie. Opieka medyczna dobra. Kontakt w jęz. niemieckim i angielskim. Nie ma żadnych ograniczeń w dostępie do opieki medycznej (do limitu polisy ubezpieczeniowej).
Dokumenty podróży. Dla obywateli Polski ruch bezwizowy do 90 dni pobytu na podstawie ważnego paszportu lub dowodu osobistego nowego typu (dokumentu musi zachowywać ważność przez min. 3 miesiące). Przy wynajmie samochodu turyści mogą się posługiwać polskim prawem jazdy.
Przepisy celne. Brak szczególnych zaleceń czy różnic odbiegających od ogólnie przyjętych na terenie UE.
Ważne adresy. Ambasada RP w Madrycie: c. Guisando 23 bis, 28035 Madrid, Espana tel.: (+34) 91 3736-605/6 faks: (+34) 91 3736-624 e-mail: madryt.amb.sekretariat@msz.gov.pl www.madrit.polemb.net Konsulat RP kierowany przez konsula honorowego w Las Palmas de Gran Canaria (Wyspy Kanaryjskie): C/Triana, 104-5D D35002 Las Palmas de Gran Canaria tel.: (+34) 928 366 982 faks: (+34) 928 437 364 e-mail: consul@polonia.nom.es
Powyższe dane mają charakter wyłącznie informacyjny i nie mogą stanowić podstaw do jakichkolwiek roszczeń w przypadku zmian i/lub błędów, które mogły powstać podczas przygotowania materiału do druku.
|
|
|
Nieznana Gran Canaria
Pełna wrażeń wycieczka w głąb wyspy będąca wspaniałą okazją do poznania jej niezwykłych walorów krajobrazowych. W przepięknie położonej miejscowości Tafira zwiedzą Państwo imponujący bogactwem gatunków roślin ogród botaniczny Jardin Canario, a następnie wjadą na punkt widokowy, skąd roztacza się niesamowity widok na największy krater wyspy – Bandama. W malowniczych miejscowościach: Vega de San Mateo, Teror i Valleseco, będą mieli Państwo okazję zetknąć się z typową kanaryjską architekturą. Po tradycyjnym obiedzie w przytulnej restauracji rozpocznie się górska część wspinaczki. Na początku wjadą Państwo serpentynami na słynny, położony na wysokości 1500 m n.p.m. punkt widokowy – Cruz de Teida, tzw. bazaltowy krzyż. Z tego centralnego punktu Gran Canarii roztacza się wspaniała panorama wyspy, gdzie przy dobrej widoczności można zobaczyć wielki stożek Teide na Teneryfie. Autokar wjedzie następnie na wysokość 1800 m n.p.m., skąd będzie widoczny słynny monolit Roque Nublo. Możliwość rezerwacji wycieczki przed wyjazdem w biurze podróży. S13195A: 220 PLN/os. dorosła, 110 PLN/dziecko 4-12 lat, dziecko 2-3 lata – gratis.
Loro Parque
Będąc na Gran Canarii, nie sposób nie skorzystać z naszej propozycji i nie wziąć udziału w wycieczce na Teneryfę. Jej trasa prowadzi do jednego z największych parków narodowych Hiszpanii Las Canadas del Teide, na którego terenie znajduje się ogromny krater Pico del Teide (3716 m n.p.m.). Niezwykły księżycowy krajobraz parku, zapiera dech w piersiach. Jego wyjątkowy charakter wielokrotnie był inspiracją dla twórców światowych produkcji kinowych. Kolejną atrakcją wyprawy będzie Puerto de la Cruz i zwiedzanie parku zoo botanicznego Loro Parque, słynącego z akwarium z rekinami i jedynego w Europie pingwinarium ( o powierzchni 3900 m kw.). Ogromną atrakcją są również tysiące gatunków ptaków, aligatory, małpy, goryle, dzikie koty, lwy, tygrysy, surykatki i wiele innych pięknych zwierząt. Z pewnością zachwycą Państwa pokaz umiejętności delfinów, a także niezwykła, jedna z największych na świecie kolekcja papug.
Morska przygoda
Zachęcamy Państwa do wzięcia udziału w naszym niezwykłym rejsie po Oceanie Atlantyckim. Jest to prawdziwa wyprawa, podczas której będą mieli Państwo okazję do podziwiania delfinów oraz wielorybów w ich naturalnym środowisku. Bezpośredni kontakt z tymi wspaniałymi ssakami dostarczy Państwu niesamowitych wrażeń, które na długo pozostaną w pamięci, a wakacje spędzone na Gran Canarii będą tymi wyjątkowymi. Możliwość rezerwacji wycieczki przed wyjazdem w biurze podróży. S13195B: 120 PLN/os. dorosła,60 PLN/dziecko 4-12 lat, dziecko 2-3 lata – gratis.
Powyższe wycieczki odbywają się w języku polskim przy minimalnej liczbie uczestników i organizowane są przez miejscowe agencje turystyczne. Zastrzegamy sobie możliwość zmian. Szczegółowe informacje dotyczące wszystkich oferowanych wycieczek otrzymają Państwo od przedstawiciela Thomas Cook Service na miejscu.
|
|
|
MASPALOMAS\MELONERAS
Maspalomas to popularna miejscowość turystyczna słynącą przede wszystkim ze wspaniałych, złocistych wydm utworzonych przez wiejące znad Sahary wiatry. Przepiękna, licząca kilka kilometrów plaża ciągnie się aż do Playa del Inglés. Bezpośrednio przy niej znajduje się mały pasaż handlowy z kilkoma barami, restauracjami i przytulnymi kawiarniami. Maspalomas jest ekskluzywnym kurortem z komfortowymi hotelami i apartamentami. W ostatnich latach powstały tu typowe osiedla wakacyjne: Campo de Golf, Campo Internacional i Sonnenland, a także nowe obiekty rozrywkowe: Park Wodny, Ocean Park, Park Rozrywki Holiday World, oraz duże kompleksy kortów tenisowych i do gry w squasha. Warto odwiedzić również znajdujący się kilka kilometrów od miejscowości ogród botaniczny Palmitos Park przyciągający entuzjastów egzotycznej flory i fauny. Atrakcją Maspalomas jest również bardzo popularne 18-dołkowe pole golfowe. Neckermann Service znajduje się w nowoczesnym centrum handlowo-rozrywkowym Faro 2, gdzie znaleźć można wiele sklepów, restauracji, cukierni i supermarketów.
|
|
|
Jeśli archipelag Wysp Kanaryjskich porównać do Układu Słonecznego, Gran Canaria byłaby słońcem. Intrygujące jest to, że leżąca dokładnie pomiędzy swoimi sześcioma siostrami, słońce faktycznie przypomina – niemalże idealnie okrągłym kształtem, gwarancją wysokich temperatur i kanarkową barwą, którą zawdzięcza szerokim aż po horyzont plażom. Wyspa, tak jak i pozostałe należące do tego hiszpańskiego archipelagu, ma pochodzenie wulkaniczne i położona jest na Oceanie Atlantyckim, na styku Europy i Afryki. Mimo złotych plaż Gran Canarię z powodzeniem można określić także mianem oazy zieleni. Składają się na nią zarówno dzikie gaje oliwne, jak i wyjątkowe palmy kanaryjskie, rozłożyste kule kwitnących oleandrów, opuncji i bugenwilli oraz monochromatyczne połacie pofałdowanych pól golfowych. Gran Canaria nazywana jest miniaturowym kontynentem. Oferuje rozrywkę na wysokim poziomie, liczne lokalne festiwale, szlaki trekkingowe, plantacje brzoskwiń i bananowców, subtelny powiew dobrze zachowanej przeszłości i innych kultur, no i to co latem najważniejsze: piaszczyste plaże. To, iż wytwarza się tu różne gatunki rumu oraz likier bananowy, z miejsca rozwiązuje sprawę urlopowych souvenirów, choć oczywiście można poprzestać na rękodzielniczych dziełach sztuki miejscowych tkaczek.
Wzgórza poprzecinane zielonymi wąwozami to zasługa wulkanicznej rzeźby terenu, wymarzone z punktu widzenia wspinaczy oraz miłośników górskich wędrówek. Szlaki, także rowerowe, wytyczono z myślą zarówno o doświadczonych, jak i początkujących wędrowcach, także tych chcących rozpocząć tę przygodę ze swoimi dziećmi. Krajobraz wyspy najlepiej podziwiać z wyrastającego ze środka lądu na prawie 2 tys. m. n.p.m szczytu Pico de las Nieves. Choć naokoło widać kolejne rzędy pokrytych sosnowym kobiercem gór, Gran Canaria jest w istocie bardziej zróżnicowana krajobrazowo. Na wschodzie poza klasycznymi kanaryjskimi plażami przycupnęły także architektoniczne perełki z Telde i Agüimes na czele. Dla odmiany zachodnia partia wyspy, zjawiskowo schodząca do wody klifowym wybrzeżem, została objęta rezerwatem biosfery. Południe wyspy słynie z pocztówkowych plaż i tętniących życiem promenad. Na uwagę zasługuje zwłaszcza miejscowość Maspalomas z rezerwatem wysokich piaszczystych wydm. Historycznymi miejscowościami, piaskiem i stolicą Las Palmas de Gran Canaria może pochwalić się za to północ. Ale niech Państwo przypadkiem nie myślą, że bogactwo tej słonecznej wyspy ogranicza się jedynie do lądu, w otaczających ją wodach pływają m.in. żółwie, płaszczki i delfiny.
|
|
|
Jeśli archipelag Wysp Kanaryjskich porównać do Układu Słonecznego, Gran Canaria byłaby słońcem. Intrygujące jest to, że leżąca dokładnie pomiędzy swoimi sześcioma siostrami, słońce faktycznie przypomina – niemalże idealnie okrągłym kształtem, gwarancją wysokich temperatur i kanarkową barwą, którą zawdzięcza szerokim aż po horyzont plażom. Wyspa, tak jak i pozostałe należące do tego hiszpańskiego archipelagu, ma pochodzenie wulkaniczne i położona jest na Oceanie Atlantyckim, na styku Europy i Afryki. Mimo złotych plaż Gran Canarię z powodzeniem można określić także mianem oazy zieleni. Składają się na nią zarówno dzikie gaje oliwne, jak i wyjątkowe palmy kanaryjskie, rozłożyste kule kwitnących oleandrów, opuncji i bugenwilli oraz monochromatyczne połacie pofałdowanych pól golfowych. Gran Canaria nazywana jest miniaturowym kontynentem. Oferuje rozrywkę na wysokim poziomie, liczne lokalne festiwale, szlaki trekkingowe, plantacje brzoskwiń i bananowców, subtelny powiew dobrze zachowanej przeszłości i innych kultur, no i to co latem najważniejsze: piaszczyste plaże. To, iż wytwarza się tu różne gatunki rumu oraz likier bananowy, z miejsca rozwiązuje sprawę urlopowych souvenirów, choć oczywiście można poprzestać na rękodzielniczych dziełach sztuki miejscowych tkaczek.
Wzgórza poprzecinane zielonymi wąwozami to zasługa wulkanicznej rzeźby terenu, wymarzone z punktu widzenia wspinaczy oraz miłośników górskich wędrówek. Szlaki, także rowerowe, wytyczono z myślą zarówno o doświadczonych, jak i początkujących wędrowcach, także tych chcących rozpocząć tę przygodę ze swoimi dziećmi. Krajobraz wyspy najlepiej podziwiać z wyrastającego ze środka lądu na prawie 2 tys. m. n.p.m szczytu Pico de las Nieves. Choć naokoło widać kolejne rzędy pokrytych sosnowym kobiercem gór, Gran Canaria jest w istocie bardziej zróżnicowana krajobrazowo. Na wschodzie poza klasycznymi kanaryjskimi plażami przycupnęły także architektoniczne perełki z Telde i Agüimes na czele. Dla odmiany zachodnia partia wyspy, zjawiskowo schodząca do wody klifowym wybrzeżem, została objęta rezerwatem biosfery. Południe wyspy słynie z pocztówkowych plaż i tętniących życiem promenad. Na uwagę zasługuje zwłaszcza miejscowość Maspalomas z rezerwatem wysokich piaszczystych wydm. Historycznymi miejscowościami, piaskiem i stolicą Las Palmas de Gran Canaria może pochwalić się za to północ. Ale niech Państwo przypadkiem nie myślą, że bogactwo tej słonecznej wyspy ogranicza się jedynie do lądu, w otaczających ją wodach pływają m.in. żółwie, płaszczki i delfiny.
|
|
|
Thomas Cook Service. Reprezentanta naszego biura można spotkać podczas dyżurów w hotelu lub pod telefonem serwisowym. Szczegółowy grafik dyżurów oraz numer telefonu kontaktowego znajdują się w segregatorze hotelowym.
Strefa czasowa. Czas polski + 1 godzina.
Transfer. Samolot ląduje na lotnisku Gando w Las Palmas. Do Playa del Inglés/Maspalomas 30 km, do San Augustin 28 km, do Playa Taurito 55 km, do Playa de Mogàn 60 km.
Język. Hiszpański, angielski, niemiecki.
Kąpieliska. Piaszczyste plaże z drobnoziarnistym piaskiem. Najbardziej znane znajdują się na południu wyspy: w Maspalomas, Playa del Inglés i Playa de Amadores (sztucznie usypana).
Sport. Tenis ziemny, windsurfing, parasailing, narty wodne, siatkówka plażowa itp.
Gastronomia. Liczne restauracje, ta-werny, bary i puby. 1,5 l wody mineralnej0,6 EUR, piwo w restauracji 2,5 EUR, lunch od 10 EUR, obiad od 15 EUR.
Rozrywka. Dyskoteki, bary i kluby nocne w wielu miejscowościach wypoczynkowych, szczególnie w Playa del Inglés.
Komunikacja. Dobrze rozwinięta sieć autobusowa. Taksówka z lotniska 26-45 EUR.
Klimat. Umiarkowany, z wysokimi temperaturami w ciągu dnia i nieco chłodniejszymi nocami. Zimą częste opady deszczu przeplatane słońcem – zalecamy zabranie cieplejszej odzieży i kurtki przeciwdeszczowej.
Pieniądze, karty płatnicze. Euro. 1 EUR = 4,4 PLN (listopad 2011). Akceptowana jest większość kart płatniczych. Dobrze rozbudowana sieć banków i bankomatów. Wwóz i wywóz kwoty ponad 6000 EUR wymaga zgłoszenia służbom celnym.
Napięcie w sieci elektrycznej. 220 V.
Zdrowie. Opieka medyczna dobra. Kontakt w jęz. niemieckim i angielskim. Nie ma żadnych ograniczeń w dostępie do opieki medycznej (do limitu polisy ubezpieczeniowej).
Dokumenty podróży. Dla obywateli Polski ruch bezwizowy do 90 dni pobytu na podstawie ważnego paszportu lub dowodu osobistego nowego typu (dokumentu musi zachowywać ważność przez min. 3 miesiące). Przy wynajmie samochodu turyści mogą się posługiwać polskim prawem jazdy.
Przepisy celne. Brak szczególnych zaleceń czy różnic odbiegających od ogólnie przyjętych na terenie UE.
Ważne adresy. Ambasada RP w Madrycie: c. Guisando 23 bis, 28035 Madrid, Espana tel.: (+34) 91 3736-605/6 faks: (+34) 91 3736-624 e-mail: madryt.amb.sekretariat@msz.gov.pl www.madrit.polemb.net Konsulat RP kierowany przez konsula honorowego w Las Palmas de Gran Canaria (Wyspy Kanaryjskie): C/Triana, 104-5D D35002 Las Palmas de Gran Canaria tel.: (+34) 928 366 982 faks: (+34) 928 437 364 e-mail: consul@polonia.nom.es
Powyższe dane mają charakter wyłącznie informacyjny i nie mogą stanowić podstaw do jakichkolwiek roszczeń w przypadku zmian i/lub błędów, które mogły powstać podczas przygotowania materiału do druku.
|
|
|
Nieznana Gran Canaria
Pełna wrażeń wycieczka w głąb wyspy będąca wspaniałą okazją do poznania jej niezwykłych walorów krajobrazowych. W przepięknie położonej miejscowości Tafira zwiedzą Państwo imponujący bogactwem gatunków roślin ogród botaniczny Jardin Canario, a następnie wjadą na punkt widokowy, skąd roztacza się niesamowity widok na największy krater wyspy – Bandama. W malowniczych miejscowościach: Vega de San Mateo, Teror i Valleseco, będą mieli Państwo okazję zetknąć się z typową kanaryjską architekturą. Po tradycyjnym obiedzie w przytulnej restauracji rozpocznie się górska część wspinaczki. Na początku wjadą Państwo serpentynami na słynny, położony na wysokości 1500 m n.p.m. punkt widokowy – Cruz de Teida, tzw. bazaltowy krzyż. Z tego centralnego punktu Gran Canarii roztacza się wspaniała panorama wyspy, gdzie przy dobrej widoczności można zobaczyć wielki stożek Teide na Teneryfie. Autokar wjedzie następnie na wysokość 1800 m n.p.m., skąd będzie widoczny słynny monolit Roque Nublo. Możliwość rezerwacji wycieczki przed wyjazdem w biurze podróży. S13195A: 220 PLN/os. dorosła, 110 PLN/dziecko 4-12 lat, dziecko 2-3 lata – gratis.
Loro Parque
Będąc na Gran Canarii, nie sposób nie skorzystać z naszej propozycji i nie wziąć udziału w wycieczce na Teneryfę. Jej trasa prowadzi do jednego z największych parków narodowych Hiszpanii Las Canadas del Teide, na którego terenie znajduje się ogromny krater Pico del Teide (3716 m n.p.m.). Niezwykły księżycowy krajobraz parku, zapiera dech w piersiach. Jego wyjątkowy charakter wielokrotnie był inspiracją dla twórców światowych produkcji kinowych. Kolejną atrakcją wyprawy będzie Puerto de la Cruz i zwiedzanie parku zoo botanicznego Loro Parque, słynącego z akwarium z rekinami i jedynego w Europie pingwinarium ( o powierzchni 3900 m kw.). Ogromną atrakcją są również tysiące gatunków ptaków, aligatory, małpy, goryle, dzikie koty, lwy, tygrysy, surykatki i wiele innych pięknych zwierząt. Z pewnością zachwycą Państwa pokaz umiejętności delfinów, a także niezwykła, jedna z największych na świecie kolekcja papug.
Morska przygoda
Zachęcamy Państwa do wzięcia udziału w naszym niezwykłym rejsie po Oceanie Atlantyckim. Jest to prawdziwa wyprawa, podczas której będą mieli Państwo okazję do podziwiania delfinów oraz wielorybów w ich naturalnym środowisku. Bezpośredni kontakt z tymi wspaniałymi ssakami dostarczy Państwu niesamowitych wrażeń, które na długo pozostaną w pamięci, a wakacje spędzone na Gran Canarii będą tymi wyjątkowymi. Możliwość rezerwacji wycieczki przed wyjazdem w biurze podróży. S13195B: 120 PLN/os. dorosła,60 PLN/dziecko 4-12 lat, dziecko 2-3 lata – gratis.
Powyższe wycieczki odbywają się w języku polskim przy minimalnej liczbie uczestników i organizowane są przez miejscowe agencje turystyczne. Zastrzegamy sobie możliwość zmian. Szczegółowe informacje dotyczące wszystkich oferowanych wycieczek otrzymają Państwo od przedstawiciela Thomas Cook Service na miejscu.
|
|
|
SAN AGUSTIN
San Agustin jest jednym z największych kurortów na Gran Canarii. Ta piękna miejscowość wypoczynkowa graniczy ze słynnym miastem Playa del Inglés i położona jest poniżej stromego wybrzeża. Miejsce to jest szczególnie popularne wśród gości szukających spokoju. Na obraz miejscowości składają się małe skupiska bungalowów, hoteli i apartamentów, usytuowane wśród bujnej, egzotycznej roślinności. Neckermann oferuje tu wspaniałe ośrodki, spełniające najwyższe wymagania. Prawie z każdego miejsca w San Agustin roztacza się przepiękny widok na morze. Promenada Las Flores prowadzi wzdłuż małych, płaskich zatoczek kąpielowych pochodzenia wulkanicznego. Można tutaj znaleźć wiele dobrych restauracji i nowoczesne centra handlowe. Ponadto do dyspozycji turystów jest kilka dyskotek i klubów nocnych. Jeśli ktoś chce spróbować szczęścia, zapraszamy do kasyna w hotelu Melia Tamarindos. Goście dbający o zdrowie mogą się udać do Centrum Terapii Thalosso. Do centrum Playa del Inglés ok. 2,5 km.
|
|
|
PLAYA TAURITO
Miasteczko położone na południu wyspy pomiędzy Puerto Rico i Puerto de Morgan w samym sercu doliny Taurito. W części centralnej doliny został utworzony kompleks kąpielowy z morską wodą.
|
|
|
PLAYA TAURITO
Miasteczko położone na południu wyspy pomiędzy Puerto Rico i Puerto de Morgan w samym sercu doliny Taurito. W części centralnej doliny został utworzony kompleks kąpielowy z morską wodą.
|
|
|
PLAYA DEL INGLÉS
Nowoczesne centrum urlopowe Playa del Inglés graniczy ze słynną, kilkukilometrową, łagodnie opadającą do morza plażą. Chcąc się na niej znaleźć, wystarczy zejść schodami z promenady nadbrzeżnej. Rozciągają się tu przepiękne wydmy, będące wynikiem działalności morza i wiatru. Pomiędzy Maspalomas a Playa del Inglés znajduje się odcinek plaży zarezerwowany dla naturystów. Przy promenadzie znaleźć można małe restauracje, bary i sklepiki. Playa del Inglés to typowo turystyczna miejscowość, z centrami handlowymi i rozrywkowymi, jak Cita czy Metro, restauracjami z międzynarodową i regionalną kuchnią, supermarketami i sklepami z pamiątkami. O Playa del Inglés mówi się, że jest to miasto wiecznego lata i wiecznej zabawy. Słońce świeci tam ponoć 365 dni w roku, ale wiejąca od morza bryza powoduje, że nigdy nie jest zbyt upalnie. A zabawa? Trudno zliczyć restauracje, puby, dyskoteki, dansingi oferujące muzykę we wszystkich gatunkach. Problemem dla śpiochów może być tylko pora, o jakiej zaczyna się prawdziwe nocne życie. Klimat wyspy jest jednak na tyle przyjazny, że nawet hulanki do rana nie powodują u wczasowiczów męczącego bólu głowy. W Playa del Inglés można też znaleźć bogatą ofertę sportową. Na obrzeżach miasta znajduje się tor gokartowy.
|
|
|
MASPALOMAS\MELONERAS
Maspalomas to popularna miejscowość turystyczna słynącą przede wszystkim ze wspaniałych, złocistych wydm utworzonych przez wiejące znad Sahary wiatry. Przepiękna, licząca kilka kilometrów plaża ciągnie się aż do Playa del Inglés. Bezpośrednio przy niej znajduje się mały pasaż handlowy z kilkoma barami, restauracjami i przytulnymi kawiarniami. Maspalomas jest ekskluzywnym kurortem z komfortowymi hotelami i apartamentami. W ostatnich latach powstały tu typowe osiedla wakacyjne: Campo de Golf, Campo Internacional i Sonnenland, a także nowe obiekty rozrywkowe: Park Wodny, Ocean Park, Park Rozrywki Holiday World, oraz duże kompleksy kortów tenisowych i do gry w squasha. Warto odwiedzić również znajdujący się kilka kilometrów od miejscowości ogród botaniczny Palmitos Park przyciągający entuzjastów egzotycznej flory i fauny. Atrakcją Maspalomas jest również bardzo popularne 18-dołkowe pole golfowe. Neckermann Service znajduje się w nowoczesnym centrum handlowo-rozrywkowym Faro 2, gdzie znaleźć można wiele sklepów, restauracji, cukierni i supermarketów.
|
|
|
Playa Amadores to nowo utworzona miejscowość turystyczna usytuowana ok. 2 km na zachód od Puerto Rico, na klifowym brzegu. W miejscowości znajduje się chroniona przed falami piękna, sztuczna plaża o jasnym i drobnym piasku. Wielu turystów zalicza ją do najpiękniejszej na całej wyspie, z racji turkusowej wody obmywającej jej brzegi. W okolicy znajdują się restauracje i bary plażowe. Do najbliższej, większej miejscowości Puerto Rico – ze sklepami i lokalami rozrywkowymi – jest ok. 2 km. Zaledwie 10 km od Playa Amadores leży znane Puerto de Mogan, z malowniczym porcikiem oraz jachtami przypływającymi tu z całego świata. Dojazd autokarem z lotniska: ok. 1,5 godz. (w zależności od lokalizacji hotelu).
|
|
|
PUERTO DE MOGAN
Mała wioska rybacka nazywana także małą Wenecją ze względu na swoje kolorowo pomalowane domy, wąskie uliczki oplecione kwitnącym, kolorowym pnączem oraz uroczy, mały port jachtowy. Do zwiedzania samochodem, rowerem i pieszo.
|
|