Sesin

Idylliczne zatoki kąpielowe z przejrzystą, błękitną wodą, piękne, ciągnące się kilometrami plaże, malownicze wyspy i półwyspy, robiąca wrażenie panorama zalesionych łańcuchów górskich i pełne uroku miejscowości składają się na jedyny w swoim rodzaju, zapierający dech w piersiach krajobraz południowo-zachodniej Turcji. Porośnięty sosnami półwysep Marmaris oddziela Morze Egejskie od Śródziemnego. Miasto Marmaris i jego okolice to wymarzone miejsce na udane wakacje. W tym pięknym zakątku Turcji odkryją Państwo zarówno spokojne, odosobnione miejsca wśród dziewiczej natury, jak i tętniące życiem miasteczka portowe. Chcąc podkreślić różnorodność wybrzeża, wybraliśmy dla Państwa kilka miejscowości wypoczynkowych. Oddziałujące śródziemnomorskim klimatem Marmaris to główny ośrodek turystyczny słynący przede wszystkim z bogatej oferty rozrywkowej. Nabrzeżne bulwary pełne kawiarni i restauracji są miejscem spotkań urlopowiczów z całego świata. Icmeler czy Turunc to spokojniejsze miejscowości, zachwycające krajobrazem i wspaniałymi warunkami wypoczynku. Położone nad zatoką Fethiye miasto o tej samej nazwie jest malowniczym portem i dynamicznym centrum turystycznym. Odpowiedni klimat oraz wspaniałe zatoki i plaże sprzyjają uprawianiu sportów wodnych. Warunki naturalne, doskonała infrastruktura oraz mnóstwo oferowanych atrakcji wpływają na wysoką atrakcyjność turystyczną tego regionu Turcji.

Neckermann Service. Z reprezentantem naszego biura można sie skontaktować podczas dyżurów w hotelu lub dzwoniąc pod numer telefonu serwisowego. Szczegółowy grafik dyżurów oraz nr telefonu kontaktowego znajdują się w segregatorze hotelowym.

Strefa czasowa. Czas polski + 1 godzina.

Transfer. Samolot ląduje na lotnisku w Dalaman. Do miasta Dalaman ok. 6 km. Do Ölüdeniz ok. 50 km, do Fethiye ok. 45 km, Icemer ok. 95 km, Marmaris ok. 87 km.

Języki. Turecki, angielski, niemiecki, rosyjski.

Kąpieliska. Piaszczyste plaże w wielu miejscowościach.

Sport. Nurkowanie, narty wodne, parasailing, piłka nożna, tenis ziemny, siatkówka plażowa, itp.

Gastronomia. Wiele restauracji, tawern, barów i pubów. Lunch od 12 EUR, dwudaniowy obiad od 18 EUR, piwo 2,5 EUR, woda mineralna 1,5 l 1 EUR, kawa/herbata 0,6 EUR.

Rozrywka. Dyskoteki, bary muzyczne i kluby nocne.

Komunikacja. Taksówka w obrębie miejscowości 6-10 EUR.

Klimat. Umiarkowany, z gorącymi i suchymi miesiącami letnimi. Przed i poza sezonem występują opady deszczu i chłodne wiatry.

Pieniądze, karty płatnicze. Nowa lira turecka. 1 TRY= 2,0 PLN (listopad 2010). Akceptowana jest większość kart płatniczych. Dobrze rozbudowana sieć banków i bankomatów. Chętnie akceptowanym środkiem płatniczym jest też EURO. Bez deklarowania można wywieźć liry tureckie o równowartości 5000 USD oraz dewizy w ilości zadeklarowanej przy wjeździe. Kategoryczny zakaz wywozu dzieł sztuki i antyków.

Napięcie w sieci elektrycznej. 220V.

Zdrowie. Opieka medyczna dobra. Kontakt w jęz. niemieckim i angielskim. Brak zagrożeń sanitarno-epidemiologicznych.

Dokumenty podróży. Polskich obywateli obowiązuje wykupienie wizy turystycznej. Banderolowana wiza kosztuje 15 EUR lub 20 USD, jest ważna do 30 dni pobytu – wykupuje się ją na lotnisku wyłącznie za gotówkę. Wymagany okres ważności paszportu – min. 6 miesięcy. Turyści mogą się posługiwać polskim prawem jazdy (zalecamy zachowanie szczególnej ostrożności w ruchu drogowym).

Bagaż specjalny. Przy przewożeniu deski surfingowej, roweru, sprzętu golfowego i do nurkowania należy to zgłosić przed wyjazdem do biura podróży, w którym wykupiona została impreza turystyczna – w przeciwnym razie nie gwarantujemy transferu bagażu z lotniska do hotelu. Opłata za bagaż specjalny jest wnoszona we własnym zakresie.

Ramadan. Muzułmański miesiąc postu trwa w okresie 01.08-30.08.2011. W tym okresie należy unikać demonstracyjnego spożywania pokarmów i napojów w ciągu dnia.

Ważne adresy. Ambasada RP w Ankarze: Atatürk Bulvari 241; Kavaklidere PK 20, 06650 Ankara, tel. (00 90312) 4572 000, 4572 001, 467 33 65; fax 467 89 63;e-mail: ankara.amb.sekretariat.@msz.gov.pl, www.stambulkg.polemb.netWydział Konsularny: Konsulat Generalny RP w Istambule: Giz 2000 Plaza, Ayazaga Köyü Yolu, No. 7, Kat 5, Maslak Istanbul,tel. (00-90-212) 290 66 30, 290 66 31,fax (00-90-212) 290 66 32, e-mail: stambul.kg.sekretariat@msz.gov.plwww.stambulg.polemb.net

Wycieczka fakultatywna: Efez

Wycieczka do Efezu to zetknięcie nie tylko z zabytkowym, imponującym miastem, lecz przede wszystkim z bogatą historią całej Turcji. Miasto założone przed X w. p.n.e. bardzo szybko stało się perłą egejskiego wybrzeża Turcji. W starożytności jako najważniejszy z jońskich ośrodków w Azji Mniejszej miasto to uczestniczyło w wielu ważnych wydarzeniach historycznych kształtujących obraz tej części kontynentu. Obecnie Efez jest jednym z największych stanowisk archeologicznych na świecie. Dowodem silnych wpływów greckich jest uznana za jeden z siedmiu cudów świata monumentalna Świątynia Artemidy. Pierwotnie największa tego typu budowla w Azji Mniejszej została wzniesiona na cześć bogini łowów i opiekunki przyrody. Z czasów rzymskich zachował się ogromny, mieszczący 25 tys. widzów teatr antyczny, w którym obecnie odbywają się spektakle i inne występy artystyczne. Warto również zwrócić uwagę na pochodzącą z początku II w. i zrekonstruowaną pod koniec lat 70. Bibliotekę Celsusa. Spacer po efeskich uliczkach, widok świątyń, odeonu, teatru czy zdobionych malowidłami i mozaikami starych, zabytkowych domów uzmysławia Państwu dawne znaczenie miasta. Droga powrotna do Marmaris prowadzi przez malownicze zakątki egejskiego wybrzeża Turcji.

Wycieczka fakultatywna: Dalyan

Położony kilka kilometrów od Marmaris Dalyan (Caunus) i jego okolice znane są na całym świecie z jednego z ostatnich śródziemnomorskich stanowisk lęgowych żółwi morskich. Ten objęty ochroną obszar stanowi niebywałą ciekawostkę przyrodniczą i cieszy się zainteresowaniem wielu turystów. Podczas wycieczki zobaczą Państwo przepiękną żółwią plażę oraz będą mogli zrelaksować się, zażywając kąpieli błotnych, szczególnie zalecanych w chorobach reumatycznych i skóry. W malowniczo położonym wśród górskich łańcuchów miasteczku Dalyan odnajdą Państwo wiele cennych zabytków będących dowodem jego bogatej historii. Zwiedzanie ruin antycznego, karyjskiego miasta Caunus będzie niezapomnianym przeżyciem. Oprócz akropolu i teatru szczególną uwagę zwracają licyjskie grobowce wykute wysoko w skałach. Wycieczka będzie również wspaniałą okazją zetknięcia się z turecką kulturą i tradycją. Jednym z jej punktów jest zwiedzanie miejscowego warsztatu tkackiego.

Wycieczka fakultatywna: Błękitny Rejs – gulet

Proponujemy Państwu niezapomniany rejs jachtem typu gulet. W dawnych czasach jachty te były używane w Turcji do połowu ryb i transportu towarów. Dzisiaj te tradycyjne, drewniane jachty stały się atrakcją turystyczną. Rejs odbywa się po przepięknych krystalicznie czystych wodach przy wybrzeżu tureckim, z licznymi zatoczkami i plażami. To wspaniała wycieczka dla całej rodziny i wypoczynek w miłej atmosferze. Podczas rejsu będą Państwo mieli okazję do aktywnego spędzania czasu, kąpiąc się w krystalicznej morskiej wodzie, nurkując, jak również wygrzewając się w gorących promieniach śródziemnomorskiego słońca.

Powyższe wycieczki odbywają się w języku polskim przy minimalnej liczbie uczestników i organizowane są przez miejscowe agencje turystyczne. Zastrzegamy sobie możliwość zmian. Szczegółowe informacje dotyczące wycieczek otrzymają Państwo od przedstawiciela Neckermann Service na miejscu.

Na południowo-zachodnim wybrzeżu Turcji, słynącym z urozmaiconego krajobrazu, nad olbrzymią zatoką, leżą dwie miejscowości wypoczynkowe: Marmaris i Icmeler. Marmaris to główne centrum turystyczne regionu i znany na egejskim wybrzeżu Turcji port jachtowy. Historia miasta sięga starożytności, kiedy to funkcjonowało pod nazwą „Physcus” i było posiadłością królestwa Karii. Miasto zachwyca oryginalną starówką z licznymi barami, kawiarniami i restauracjami. Po zapadnięciu zmroku życie przenosi się do nadbrzeżnych lokali. Zachęcamy do spróbowania swych sił w targowaniu się na miejscowym bazarze, gdzie znajdziemy typowe tureckie towary: wyroby skórzane, biżuterię, odzież i dywany. W większości sklepów jako znak gościnności serwowana jest turecka herbata lub kawa. Przy plaży miejskiej znajdziemy bogatą ofertę sportów wodnych. Marmaris posiada bardzo dobrze rozwiniętą infrastrukturę turystyczną. Większość hoteli znajduje się w dwóch mniejszych pobliskich miejscowościach Icmaler i Turunc. Niewielka, położona w ładnej zatoczce miejscowość Icmeler przyciąga turystów przede wszystkim delikatnie opadającą ku morzu, piaszczysto-żwirową plażą. Icmaler w szczególności spodoba się wszystkim szukającym spokojniejszego wypoczynku. Promenada plażowa przyciąga wielu spacerowiczów. Dojazd autokarem z lotniska: do Marmaris ok. 1 godz. 30 minut, do Icmeler: ok. 1 godz. 15 minut.

Fethiye jest niewielką miejscowością wypoczynkową leżącą na wschód od Dalamanu. Z racji sprzyjającego klimatu, przepięknych górskich krajobrazów i znajdujących się w okolicy piaszczystych plaż stała się ona popularnym ośrodkiem turystycznym. Skupione wokół naturalnego, otoczonego wysokimi skałami portu miasteczko jest jednym z najbardziej malowniczych miejsc w Turcji. Wzdłuż nadmorskiej promenady ciągną się przytulne kawiarnie i bary. W mieście można odpocząć w kuszących dobrym smakiem, przyjemnych restauracjach lub wybrać się na zakupy. Wieczorem warto wpaść do nocnego klubu lub dyskoteki. Ciekawe okolice miejscowości zachęcają do spacerów i wędrówek. W Fethiye odnajdą Państwo ślady starożytnej przeszłości miasta. Szczególną uwagę warto zwrócić na wykute w skałach groby, z których niektóre zachowały jońskie kolumny i charakterystyczne dla drewnianych licyjskich domów fasady. Dojazd autokarem z lotniska: ok. 60 do 90 minut w zależności od położenia hotelu.

Ölüdeniz jest przepiękną, niewielką miejscowością wypoczynkową leżącą w niedalekiej odległości od Fethiye. Tą idylliczną, oddzieloną mierzeją lagunę, wzdłuż której ciągnie się dwukilometrowa plaża, od strony lądu osłania łańcuch porośniętych sosnowym lasem, malowniczych gór. Turkusowe morze zachęca do kąpieli, żwirowe plaże i niepowtarzalne krajobrazy inspirują do spacerów i wędrówek. Teren ten znajduje się pod ochroną, dlatego też przy plaży znajduje się tylko kilka luksusowych, niewielkich hoteli i przytulnych restauracji. Do pobliskich miejscowości można łatwo i szybko dojechać dolomuszem (do Fethiye ok. 15 minut). Polecamy wycieczki po okolicy. Warto wybrać się na wyspę Gemili, gdzie możecie Państwo zwiedzić bizantyjski kościół. Dojazd autokarem z lotniska: ok. 1 godz. 40 minut.

Thomas Cook Service. Z reprezentantem naszego biura można sie skontaktować podczas dyżurów w hotelu lub dzwoniąc pod numer telefonu serwisowego. Szczegółowy grafik dyżurów oraz numer telefonu kontaktowego znajdują się w segregatorze hotelowym.

Strefa czasowa. Czas polski + 1 godzina.

Transfer. Samolot ląduje na lotnisku w Dalaman. Do miasta Dalaman ok. 6 km. Do Ölüdeniz ok. 50 km, Içemer ok. 95 km, Marmaris ok. 87 km.

Języki. Turecki, angielski, niemiecki, rosyjski.

Kąpieliska. Piaszczyste plaże w wielu miejscowościach.

Sport. Nurkowanie, narty wodne, parasailing, piłka nożna, tenis ziemny, siatkówka plażowa itp.
Gastronomia. Wiele restauracji, tawern, barów i pubów. Lunch od 12 EUR, dwudaniowy obiad od 18 EUR, piwo 2,5 EUR, woda mineralna 1,5 l 1 EUR, kawa/herbata 0,6 EUR.

Rozrywka. Dyskoteki, bary muzyczne i kluby nocne.

Komunikacja. Taksówka w obrębie miejscowości 6-10 EUR.

Klimat. Umiarkowany, z gorącymi i suchymi miesiącami letnimi. Przed i poza sezonem występują opady deszczu i chłodne wiatry.

Pieniądze, karty płatnicze. Nowa lira turecka. 1 TRY = 1,7 PLN (listopad 2011). Akceptowana jest większość kart płatniczych. Dobrze rozbudowana sieć banków i bankomatów. Chętnie akceptowanym środkiem płatniczym jest też EURO. Bez deklarowania można wywieźć liry tureckie o równowartości 5000 USD oraz dewizy w ilości zadeklarowanej przy wjeździe. Kategoryczny zakaz wywozu dzieł sztuki i antyków.

Napięcie w sieci elektrycznej. 220V.

Zdrowie. Opieka medyczna dobra. Kontakt w jęz. niemieckim i angielskim. Brak zagrożeń sanitarno-epidemiologicznych.

Dokumenty podróży. Polskich obywateli obowiązuje wykupienie wizy turystycznej. Banderolowana wiza kosztuje 15 EUR lub 20 USD, jest ważna do 30 dni pobytu – wykupuje się ją na lotnisku wyłącznie za gotówkę. Wymagany okres ważności paszportu – min. 6 miesięcy. Turyści mogą się posługiwać polskim prawem jazdy (zalecamy zachowanie szczególnej ostrożności w ruchu drogowym).

Bagaż specjalny. Przy przewożeniu deski surfingowej, roweru, sprzętu golfowego i do nurkowania należy to zgłosić przed wyjazdem do biura podróży, w którym wykupiona została impreza turystyczna – w przeciwnym razie nie gwarantujemy transferu bagażu z lotniska do hotelu. Opłata za bagaż specjalny jest wnoszona we własnym zakresie.

Ramadan. Muzułmański miesiąc postu trwa w okresie 20.07-18.08.2012. W tym okresie należy unikać demonstracyjnego spo­żywania pokarmów i napojów w ciągu dnia.

Ważne adresy. Ambasada RP w Ankarze: Atatürk Bulvari 241; Kavaklidere PK 20, 06650 Ankara, tel. (00 90312) 4572 000, 4572 001, 467 33 65; fax 467 89 63; e-mail: ankara.amb.sekretariat.@msz.gov.pl, www.stambulkg.polemb.net.
Wydział Konsularny: Konsulat Generalny RP w Istambule: Giz 2000 Plaza, Ayazaga Köyü Yolu, No. 7, Kat 5, Maslak Istanbul, tel. (00-90-212) 290 66 30, 290 66 31,
fax (00-90-212) 290 66 32,
e-mail: stambul.kg.sekretariat@msz.gov.pl
www.stambulg.polemb.net.

Powyższe dane mają charakter wyłącznie informacyjny i nie mogą stanowić podstaw do jakichkolwiek roszczeń w przypadku zmian i/lub błędów, które mogły powstać podczas przygotowania materiału do druku.

MARMARIS/IÇMELER
Na południowo-zachodnim wybrzeżu Turcji, słynącym z urozmaiconego krajobrazu, nad olbrzymią zatoką, leżą dwie miejscowości wypoczynkowe: Marmaris i Içmeler. Marmaris to główne centrum turystyczne regionu i znany na egejskim wybrzeżu Turcji port jachtowy. Historia miasta sięga starożytności, kiedy to funkcjonowało pod nazwą Physcus i było posiadłością królestwa Karii. Miasto zachwyca oryginalną starówką z licznymi barami, kawiarniami i restauracjami. Po zapadnięciu zmroku życie przenosi się do nadbrzeżnych lokali. Zachęcamy do spróbowania swych sił w targowaniu się na miejscowym bazarze, gdzie znajdziemy typowe tureckie towary: wyroby skórzane, biżuterię, odzież i dywany. W
większości sklepów jako znak gościnności serwowana jest turecka herbata lub kawa. Przy plaży miejskiej znajdziemy bogatą ofertę sportów wodnych. Marmaris ma bardzo dobrze rozwiniętą infrastrukturę turystyczną. Większość hoteli znajduje się w dwóch mniejszych pobliskich miejscowościach Içmaler i Turunc. Niewielka, położona w ładnej zatoczce miejscowość Içmeler przyciąga turystów przede wszystkim delikatnie opadającą ku morzu, piaszczysto-żwirową plażą. Içmaler w szczególności spodoba się wszystkim szukającym spokojniejszego wypoczynku. Promenada plażowa przyciąga wielu spacerowiczów.

Dalaman skupia w sobie całe bogactwo turystycznej Turcji. Obok przyrodniczej i kulturowej różnorodności, z jakiej słynie cały kraj, odnajdziemy tu także indywidualność regionu.
Kurorty Dalamanu to wypoczynkowe miasteczka skąpane w słońcu przez niemalże cały rok. Na przybywających tu turystów czekają liczne atrakcje. Tutejsze wybrzeże jest niezwykle zróżnicowane. Rozmaite typy plaż, a nawet wielorakie rodzaje piasku sprawiają, że już samo plażowanie może być odmiennym doświadczeniem każdego dnia. Wzdłuż promenad i deptaków wznoszą się liczne, nowoczesne hotele. Ich wielonarodowa wakacyjna społeczność ożywia i napełnia wesołym gwarem kluby, restauracje i bary.
Większość dróg prowadzi jednak nad błękit zlewającej się z niebem wody. Jak magnes przyciągają tu ośrodki sportowe oferujące dyscypliny, takie jak windsurfing, nurkowanie, kitesurfing i wiele innych. Region ten uchodzi również za doskonałe miejsce dla paralotniarzy. Sporty wodne w otoczeniu górujących nad morzem przepięknych skalistych i zielonych wzgórz to wyjątkowe doznanie. Okoliczne wzniesienia można poznać również z bliska podczas wycieczek konnych lub rowerowych. Warto się skusić na taką wyprawę. Tutejsze okolice skrywają bowiem zabytki ciekawej historii regionu.
Ci, których bardziej pociąga tajemnica szerokich morskich wód, mogą się wybrać na rejs po okolicznych wyspach. Ich tajemnicza i zaciszna atmosfera nastraja spokojem i wyciszeniem. Relaks można kontynuować, korzystając z leczniczych kąpieli błotnych będących wizytówką okolicy.
W tej części Turcji znajdują się także pozostałości po ciekawej historii kraju, począwszy od czasów starożytnych. Napotkać tu można monumentalne kamienne grobowce, rzymskie amfiteatry, ruiny zamków. Ślady dawnych wydarzeń domagają się miejsca w każdym fotograficznym albumie, ale przede wszystkim zajmują je na zawsze w pamięci podróżników.
Osobną przygodę stanowi tutejsza kuchnia. W obrębie miejscowości nadmorskich największą popularnością cieszą się rozmaite przekąski. Wśród nich znajdziemy głównie sałatki, warzywa zapiekane z serem oraz zupy. Korzystając ze świeżych połowów, warto spróbować wyśmienitej zupy rybnej – balik. Miłośnicy słodkości będą mogli oddać się przyjemności, kosztując rozmaitych rodzajów chałwy lub rachatłukum – pudrowych galaretek – popijając je tradycyjną czarną herbatą – cayem. Na długie zimowe wieczory warto zabrać ze sobą pamiątkę w postaci raki – anyżówki o lekkim lukrecjowym smaku.

Efez

Wycieczka do Efezu to zetknięcie nie tylko z zabytkowym, imponującym miastem, lecz także z bogatą historią całej Turcji. Miasto założone przed X w. p.n.e. bardzo szybko stało się perłą egejskiego wybrzeża Turcji. W starożytności jako najważniejszy z jońskich ośrodków w Azji Mniejszej miasto to uczestniczyło w wielu ważnych wydarzeniach historycznych kształtujących obraz tej części kontynentu. Obecnie Efez jest jednym z największych stanowisk archeologicznych na świecie. Dowodem silnych wpływów greckich jest uznana za jeden z siedmiu cudów świata monumentalna świątynia Artemidy. Pierwotnie największa tego typu budowla w Azji Mniejszej została wzniesiona na cześć bogini łowów i opiekunki przyrody. Z czasów rzymskich zachował się ogromny, mieszczący 25 tys. widzów teatr antyczny, w którym obecnie odbywają się spektakle i inne występy artystyczne. Warto również zwrócić uwagę na pochodzącą z początku II w. i zrekonstruowaną pod koniec lat 70. Bibliotekę Celsusa. Spacer po efeskich uliczkach, widok świątyń, odeonu, teatru czy zdobionych malowidłami i mozaikami starych, zabytkowych domów uzmysławia Państwu dawne znaczenie miasta.

Dalyan

Położony kilka kilometrów od Marmaris Dalyan (Caunus) i jego okolice znane są na całym świecie z jednego z ostatnich śródziemnomorskich stanowisk lęgowych żółwi morskich. Ten objęty ochroną obszar stanowi niebywałą ciekawostkę przyrodniczą i cieszy się zainteresowaniem wielu turystów. Podczas wycieczki zobaczą Państwo przepiękną żółwią plażę oraz będą mogli zrelaksować się, zażywając kąpieli błotnych, szczególnie zalecanych w chorobach reumatycznych i skóry. W malowniczo położonym wśród górskich łańcuchów miasteczku Dalyan odnajdą Państwo wiele cennych zabytków będących dowodem jego bogatej historii. Zwiedzanie ruin antycznego, karyjskiego miasta Caunus będzie niezapomnianym przeżyciem. Oprócz akropolu i teatru szczególną uwagę zwracają licyjskie grobowce wykute wysoko w skałach. Wycieczka będzie również wspaniałą okazją do zetknięcia się z turecką kulturą i tradycją. Jednym z jej punktów jest zwiedzanie miejscowego warsztatu tkackiego.

Błękitny Rejs – gulet

Proponujemy Państwu niezapomniany rejs jachtem typu gulet. W dawnych czasach jachty te były używane w Turcji do połowu ryb i transportu towarów. Dzisiaj te tradycyjne, drewniane jachty stały się atrakcją turystyczną. Rejs odbywa się po przepięknych, krystalicznie czystych wodach przy wybrzeżu tureckim, z licznymi zatoczkami i plażami. To wspaniała wycieczka dla całej rodziny i wypoczynek w miłej atmosferze. Podczas rejsu będą Państwo mieli okazję do aktywnego spędzania czasu, kąpieli w krystalicznej morskiej wodzie, nurkowania, jak również wygrzewanie się w gorących promieniach śródziemnomorskiego słońca.

Powyższe wycieczki odbywają się w języku polskim przy minimalnej liczbie uczestników i organizowane są przez miejscowe agencje turystyczne. Zastrzegamy sobie możliwość zmian. Szczegółowe informacje dotyczące wszystkich oferowanych wycieczek otrzymają Państwo od przedstawiciela Thomas Cook Service na miejscu.